Как я выучил турецкий язык?
Здравствуйте, меня зовут Сергей Волченков и сегодня, я расскажу вам о том, как я выучил турецкий язык. Было ли это сложно и как быстро удалось это сделать.
Для начала, хочу подбодрить тех, кто только думает о переезде в Турцию и приступает к изучению турецкого языка.
У вас это получится :)
У кого то раньше, у кого то позже, у кого то лучше или хуже, но получится. Это хорошая новость :)
Плохая новость - это будет непросто. По крайней мере так было у меня.
Я приехал в Турцию в 2003 году, вообще не зная ни одного слова по турецки! В самолете выучил “Merhaba” ну и несколько других слов, очень нужных в Турции :)
Я сразу понял, что если ты собираешься жить или работать в незнакомой стране, то первое, что нужно сделать - выучить язык. Причем не просто абы как, а основательно и серьезно.
Сделать это просто так, в обычной жизни, очень трудно. Поэтому я сразу пошел на курсы турецкого языка от лучшей языковой школы в Турции “ Tömer.”
Учили там хорошо. Их система строится на том, что с вами сразу начинают говорить на турецком языке - никаких объяснений на русском или турецком. В моем классе были люди со всего мира: Япония, Россия, Украина, Германия.
Турецкий язык относится к другой группе языков, его логика и строение совсем другое чем у русского и английского языка, который я также знал и учил.
В общем минуты ступора в классе и возгласов внутри - НУ КАК ТАК МОЖЕТ БЫТЬ? Вам обеспечены :)
Как я и говорил, он совсем другой.
Однако в изучении турецкого языка есть один большой плюс - его строение абсолютно математично. В нем все очень логично и четко - к основе слова добавляются приставки и окончания, время действия например и все это присоединяется одно к другому.
То есть, если вы поймете логику языка на курсах, это сильно поможет вам в будущем!
Я занимался в Tömere 2 периода - примерно по 6-9 месяцев с перерывом на работу в туризме, все остальное мне дала жизнь.
Но та основа, которая была заложена на курсах, позволила мне не только свободно разговаривать и понимать других людей, а и читать документацию и разговаривать на равных с любым турком. Именно благодаря этой основе, многие люди, которых я встречаю или с которыми я работаю, говорят о том, что такого турецкого они не слышали до этого ни у одного иностранца.
Очень приятно - отдельное спасибо конечно и моей жене :)
В общем, если вы пойдете на хорошие курсы, то через полгода вы начнете чуть чуть понимать что происходит рядом с вами, а через год уже вы сможете не только понимать это, а и говорить с турками на ломаном турецком.
Который с каждым днем конечно же будет становиться лучше :)
Ну а если, вы на пенсии и живете в Турции, вы можете и не учить язык, если не хочется напрягаться.
Основной набор слов и большая русскоязычная диаспора поможет вам жить здесь комфортно и без проблем.
В общем, у каждого свой путь и свои потребности :)
Действуйте согласно им и удачи вам в изучении турецкого!
А еще много полезной и нужной информации по Турции вы можете подчерпнуть здесь, в моем Инстаграме, поверьте, там много интересного :)
Сергей Волченков,
Директор по развитию Tolerance.
